Prevod od "znašel na" do Srpski


Kako koristiti "znašel na" u rečenicama:

Medtem se je Black Larson znašel na Big Jimovi zlati gori.
U meðuvremenu Blek Larson je nabasao na zlatnu žilu Velikog Džima.
Sanjalo se mi je, da sem se med jutranjim sprehodom znašel na neznanem koncu mesta z opustelimi ulicami in razpadajočimi hišami.'
Sanjao sam da sam za vreme jutarnje šetnje zalutao u potpuno nepoznati deo grada okružen pustim ulicama i napuštenim kuæama.
Tukaj smo, ker si se znašel na tiralici.
Ovde smo zato jer si ti uletio u gužvu i dospeo na poternicu.
Kako se je vaš ček znašel na Barkerjevem računu?
Kako mislite da je vas èek dospeo na Barker-ov raèun?
Kako se je torej znašel na Barkerjevem računu?
A kako objasnjavate to što je završio na Barker-ovom raèunu?
To je prvič, da se je prvak znašel na tleh.
Ovo je prvi put da se šampion naðe na podu.
Creed se je v prvi rundi znašel na tleh in se potem dobro pobral.
Krid je srušen u prvoj. Sada je ozbiljniji.
Ne. Če ne bom previden, se bom zaradi 5.000 $, ki ste mi jih dali, znašel na električnem stolu.
Ali, ako nisam pažljiv, onih 5, 000$ koje ste mi dali bi mogli... da mi omoguæe mesto na elektriènoj stolici.
Veš, všeč ti je dober zrezek, a nočeš vedeti, kako se je znašel na tvojem krožniku.
Voliš dobar odrezak, ali ne možeš da znaš kako ti se našao na tanjiru.
V življenju sem se znašel na križpotjih.
Bio sam na raskrižjima u svom životu.
Začutil sem kroglo, potem pa sem se znašel na tleh.
Osetio sam kako me je metak pogodio. Seæam se da sam zatim ležao na podu.
Potem pa sem se znašel na vaši ladji.
Zatim sam se našao na vašem brodu.
Vsekakor nisem pričakoval, da se bom znašel na takšnem mestu.
Ali sigurno nisam mislio da æu završiti na ovakvom mestu.
Ben se je po nesreči znašel na tem vlaku, ko se je mislil vkrcati na vitez-v-svetlečem-oklepu express.
Da, Ben je se slucajno ukrcao na ovaj voz kada je hteo da se ukrca na ekspresni voz za vitezove u oklopu.
Naslednje kar se spomnil je, da sem se znašel na ladji.
Iduæe što znam, našao sam se na brodu.
Sedaj pa mi povej, kako se je znašel na tistem polju.
Sada mi reci kako je završio na tom polju.
A jutri se boš spet znašel na prostosti.
Ali sutra æeš se vratiti na ulice.
Veš, kako se je znašel na Pegasusu?
Da li znaš kako se našao na Pegasusu?
Če se zaletiš vanj od zgoraj, te bo premagal in se boš vsakič znašel na svoji riti.
U redu? Kad ga visoko udariš, pobijediæe te i svaki put æeš se naæin na dupetu.
Kako pa se je ostrostrelec tako hitro znašel na strehi?
Objasni mi onda kako se snajper tako brzo stvorio na krovu.
Ja, dosje se bo takoj zjutraj znašel na moji mizi.
Sutra mi taj sluèaj stiže na sto.
Če še kdaj storiš kaj takega, se ne bom jaz znašel na riti.
Izvedi to sranje ponovno i iduæi put neæu ja završiti na guzici.
Ob napačnem času se je znašel na napačnem kraju.
Ливај је био на погрешном месту у погрешно време.
In tvoj prijatelj se je znašel na seznamu najbolj iskanih.
I da ne spominjem da je tvoj ćovek na listi najtrazenijih!
Tako so se nezemljani dokopali do enega in tako sem se znašel na tisti ladji.
Tako je tuðinac došao do kamena i tako sam ja završio na tom brodu.
Vsak človek, ki bi se znašel na tej globini, bi takoj postal mrtev.
Сада, свако људско биће које би се нашло на тој коти тренутно би умрло.
In dinozaver se je nekako znašel na kupu in MJ naju roti, naj mu ga prineseva nazaj.
I sluèajno je dinosaurus upao u tu gomilu, i sada M.J. nas preklinje da mu ga vratimo.
Morda je kaj ukradel ali se znašel na napačnem mestu.
Možda je ukrao nešto ili je bio na pogrešnom mestu...
Oče, ko se bo znašel na natezalnici, bo priznal.
Priznat æe kada završi na razapinjaèu.
Sicer bi se lahko znašel na milosti Božjega dejanja.
Možda se naðeš na milosti božanskog poteza.
Mogoče si se znašel na pravem kraju ob pravem času.
Možda si se našao na pravom mestu u pravo vreme.
Prevečkrat sem že bil na vaši strani. Uživam v ironiji, ker sem se znašel na tej.
Mnogo puta sam sedeo na toj strani stola, uživam u ironiji što sam se našao sa ove strane.
Legendarni Falcon se je spet znašel na plačilni listi Graysonovih.
Èovek, mit... Falkon se vratio na platni spisak Grejsonovih.
Toda zdaj sem se znašel na razpotju in poiskati moram svojo resnico.
Ali sada se nalazim na raskrsnici i moram odluèiti šta ja verujem da je istina.
Dobrih 30 let zastopništva v podjetju, ki prodaja vodo, vedno pa si se znašel na najnevarnejših krajih v ključnih trenutkih.
30 godina rada u firmi koja prodaje vodu i uvek si se našao na najopasnijim mestima u najvažnijim trenucima.
Kako misliš, da bi se eden od staršev počutil če bi se njihov otrok znašel na vlaku, z njim, z bombo na njej?
Kako bi se tek oseæao roditelj èije je dete samo u vozu u kome je bomba?
Niti en škrat se ne bo znašel na meniju.
Ниједан трол то никад неће бити.
To še vedno ne pojasni kako si se znašel na sredi avtoceste.
To ipak ne objašnjava kako si završio na petlji autoputa.
Bila sva jezna eden na drugega in si se pač znašel na sredi vsega.
Mi smo bili zaista ljuti jedno na drugo, a ti si se našao usred toga.
In še preden sem se zavedel, sem se znašel na odru, obkrožen s tisoči vzklikajočih ljudi med političnim zborovanjem.
Nedugo zatim odjednom sam se našao na bini okružen hiljadama ljudi koji kliču u toku jednog političkog skupa.
0.63210105895996s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?